Nowy rodzinny serial
"Pępek świata" ("The Middle") to serial komediowy, którego bohaterami są członkowie przeciętnej amerykańskiej rodziny, borykający się z codziennymi problemami.
Rodzina Hecków jest normalną amerykańską rodziną, mieszkającą w fikcyjnym mieście Orson w stanie Indiana. Bohaterowie (Neil Flynn i Patricia Heaton) mają trójkę dzieci i niczym szczególnym się nie wyróżniają. Niczego wielkiego w swoim życiu nie osiągnęli. Podobnie jak miliony swoich rodaków borykają się z przyziemnymi problemami. Nie potrafią poradzić sobie z krnąbrnymi dziećmi. Doskwiera im brak pieniędzy. Są niezadowoleni z pracy, której wykonywanie nie daje im żadnej satysfakcji. Jednocześnie obawiają się bezrobocia. Nie mogą też znieść uciążliwych sąsiadów oraz pewnej szalonej ciotki.
Premiera serialu "Pępek świata" odbędzie się w poniedziałek, 6 września o godz. 20.30 w HBO Comedy. Kolejne odcinki będą emitowane codziennie od poniedziałku do środy o godz. 20.30.