"Wielkie nadzieje": Ten serial wywołał burzę. Wszystko przez szokującą scenę
Zrealizowany przez BBC serial "Great Expectations" spotkał się z gwałtowną krytyką fanów twórczości Karola Dickensa. Skrytykowali oni twórców tej ekranizacji powieści "Wielkie nadzieje" za umieszczenie w jednym z odcinków sekwencję sadomasochizmu, której nie ma w książce. BBC broni tego pomysłu, twierdząc, że gdyby Dickens mógł, to z pewnością umieściłby taką scenę w swojej powieści. "Musicie czytać między wierszami!" - zaapelowała do krytyków Charlotte Moore z BBC.
Kiedy grany przez Matta Berry'ego nagi pan Pumblechook został wychłostany bacikiem przez swoją służącą, a przy okazji też dominę, panią Gargery (w tej roli Hayley Squires), czytelnicy powieści "Wielkie nadzieje" Karola Dickensa zaczęli się zastanawiać, czy nie przeoczyli czegoś w książce. Nie przeoczyli - takiej sadomasochistycznej sceny nie było w powieści. Twórcom nakręconego na jej podstawie serialu "Great Expectations" to jednak nie przeszkadza, podobnie jak szefom stacji BBC, która wyemitowała tę produkcję.