Ze szpitala zabrano zwłoki. Patrol rozmawia z rodziną zmarłej kobiety i ochroniarzem placówki. Nie ma świadków zdarzenia. Szymon i Góral dowiadują się, że w prosektorium pracował mężczyzna, który ma podejrzane hobby. Funkcjonariusze udają się również na teren ogródków działkowych, skąd zginęły drogie kwiaty. Z pozoru błaha sprawa ma zaskakujący finał. Tymczasem Zapała stwierdza, że w jego agencji detektywistycznej potrzebny jest remont. Roman oferuje swoją pomoc. Zieliński jest smutny, ponieważ wszyscy zapomnieli o jego urodzinach. Dochodzi do niespodziewanej sytuacji.