"Policjantki i policjanci": Odcinek 639.

Policjanci dostają zgłoszenie od gosposi domowej. Kobieta rano odkryła, że córka jej pracodawców zniknęła. Zatońska i Zieliński rozmawiają z bliskimi zaginionej, ale dopiero na komputerze nastolatki znajdują informacje, które mogą posunąć śledztwo do przodu.

Dziewczyna dużo czasu spędzała na pewnym czacie. W ciągu dnia Asia i Szymon są świadkami nielegalnego rajdu. Z pomocą drugiego patrolu zatrzymują piratów drogowych. Ich zeznania wprawiają policjantów w osłupienie. Po służbie Zieliński proponuje ukochanej, żeby spędzili trochę czasu razem.

Policjantka woli jednak pojechać do domu, bo boi się, że jej ojciec może znów wpakować się w jakieś kłopoty. Po przyjeździe do mieszkania okazuje się, że Zatoński nie jest w nim sam.