"Policjantki i policjanci": Odcinek 585.

Zatońska i Zieliński jadą do klubu, pod którym znaleziono nieprzytomnego mężczyznę. Okazuje się, że kilka godzin wcześniej poszkodowany bawił się na imprezie i chwalił tym, że ma dużo pieniędzy.

Policjanci podejrzewają motyw rabunkowy. Wkrótce na komendzie zjawia się żona mężczyzny. Nie ma pojęcia skąd miał gotówkę. Informuje policjantów, że dostawał on pogróżki od uczniów szkoły, w której pracuje jako nauczyciel matematyki. Do baru przyjeżdża Pola.

Po służbie Szymon dostaje niepokojący telefon. Tymek podczas zabawy włożył sobie coś do nosa i wylądował w szpitalu. Wieczorem Asia siedzi sama w domu. Nagle dzwoni do niej Dawid, fizjoterapeuta, z którym kiedyś się spotykała.