"Policjantki i policjancji": Odcinek 579.

Na jednej z ulic zostaje brutalnie pobita pewna staruszka. Po przybyciu na miejsce Zatońska i Zieliński rozmawiają z mężczyzną, który znalazł ofiarę oraz bezdomnym, który z oddali widział całe zajście.

Okazuje się, że jakiś chłopak wyskoczył z auta i nagle zaczął okładać kobietę łomem. Wkrótce patrol 07 rozmawia z mężczyzną, któremu skradziono samochód, wykorzystany podczas napadu na kobietę. Pojawiają się nowe tropy, ale wciąż nie jest jasny motyw - dlaczego ktoś chciał skatować niewinną starszą panią?

W Barze Mikołaja zjawia się Pola, która proponuje kontuzjowanemu Białachowi leczniczy masaż. Sytuacja szybko wymyka się spod kontroli. Tymczasem dochodzi do ostrej konfrontacji między Asią a Igą. Matka Tymka oskarża Zatońską, że nastawia Szymona przeciw niej.