"Policjantki i policjanci": Odcinek 574.

Przed służbą sierżant Natalia Mróz idzie do banku, by załatwić kilka spraw. Nagle do placówki wpada trzech zamaskowanych mężczyzn, którzy żądają pieniędzy.

Policjantka próbuje udaremnić brutalny napad. Sytuacja z każdą minutą robi się coraz bardziej dramatyczna.

W ciągu dnia na komisariacie zjawia się zaniepokojona nauczycielka, która podejrzewa, że jeden z jej uczniów jest ofiarą przemocy domowej.

Załoga numer osiem ustala, że rodzice chłopca są rozwiedzeni, a rozstanie bardzo negatywnie wpłynęło na ich syna. Wkrótce okazuje się jednak, że nastolatek nie jest tylko ofiarą trudnej rodzinnej sytuacji, ale ma też sporo na sumieniu.

Wojtek znów spotyka Antka, kolegę z dawnych lat. Chłopak podrzuca policjantowi narkotyki, które później znajduje Natalia. Mróz sugeruje partnerowi, by na jakiś czas zrezygnował ze służby i udał się na długi urlop.