"Pierwsza miłość": Kacper został pobity

Melkę coraz bardziej niepokoi stan jej finansów. Ćwiczy formę, aby Hubert pozwolił jej na powrót do pracy. Niestety, pojawiają się nieoczekiwane komplikacje. Kaja wyciąga przyjaciółkę na zabawę do swojego klubu. Fabian wypytuje Ewę o zatrudnionego przez Karola prywatnego detektywa. Okazuje się, że kamery, które umieścił w domu, nagrały sylwetkę zamaskowanego włamywacza. Weksler otrzymuje list z pogróżkami. Tymczasem Kacper konfrontuje się z Wenerskim. Oskarża go o fałszowanie badań. Grażyna odbywa z Nowaczykiem rozmowę dyscyplinującą.