"Humans": Na ratunek

Mia (Gemma Chan) i Ed (Sam Palladio) zbliżają się do siebie. Jednak tej nowej relacji może zaszkodzić odkrycie ich tajemnicy. Toby (Theo Stevenson) robi wszystko, by zaprzyjaźnić się z Renie (Letitia Wright), ale zostaje przez nią odtrącony. Sytuacja Niski (Emily Berrington) nie jest najlepsza. Na szczęście Laura (Katherine Parkinson) przyprowadza niespodziewanego świadka. Milo (Marshall Allman) poznaje tajemnicę Atheny (Carrie-Anne Moss). Dowiedziawszy się o tym, kobieta próbuje go przekonać, że badania, które prowadzi, mogą być przydatne dla obu stron. Karen (Ruth Bradley) i Pete (Neil Maskell) wciąż prowadzą swoje własne śledztwo. Na jaw wychodzi fakt, że Hester (Sonya Cassidy) ma ogromny wpływ na Leo (Colin Morgan). Wówczas relacje między nim a Maxem (Ivanno Jeremiah) zaczynają się psuć.