"Gliniarze": Odcinek 451.

Zostaje zamordowana 14-latka. Dziewczyna ginie we własnym pokoju. Adam i Agnieszka ustalają, że sprawcą zbrodni może być opóźniony umysłowo sąsiad nastolatki, który wielokrotnie wyznawał jej miłość. Chociaż chłopak przyznaje się do zbrodni, szybko pojawiają się wątpliwości. Detektywi odkrywają bowiem, że ofiara wcale nie była tak grzecznym i spokojnym dzieckiem, jak sądzili jej rodzice. Tymczasem Adam próbuje dowiedzieć się, co dzieje się z młodym judoką, Natanem Kotulskim. Policjant spotyka się z ojcem nastolatka. Mężczyzna przekazuje detektywowi smutne informacje.