"Belle Epoque": Misia w niebezpieczeństwie?

Do szpitala trafia ranny mężczyzna, którego lekarzom nie udaje się uratować. Tuż przed śmiercią pacjent powtarza tylko jedno zdanie, wymieniając imię Adolf. Ta tajemnicza sprawa trafia do zespołu śledczych komisarza Jelinka.
Jan Edigey prowadzi przesłuchania świadków. Okazuje się, że mężczyznę przyniesiono z parku znajdującego się nieopodal targu. Mimo wielu ran i potwornych boleści dotarł tam o własnych siłach. Nie wiadomo jednak, gdzie przebywał wcześniej.
Po przeprowadzeniu sekcji zwłok Henryk stwierdza, że mężczyzna zginął od uderzeń ciężkim przedmiotem w głowę. Z jego analizy wynika także, że w ranach ofiary znaleziono krew innej osoby.
Skarżyński podejrzewa, że tym samym narzędziem zamordowano już kogoś wcześniej. Policjanci skupiają swoje działania operacyjne wokół targu, przesłuchując podejrzanych bywalców. Z uzyskanych informacji wynika, że w okolicy doszło wcześniej do wielu zaginięć.
Od tego momentu główne poszukiwania koncentrują się na osobie Adolfa, którego wspominał umierający.
W śledztwie, które prowadzi Jan, z pomocą przychodzi nieoczekiwanie Mila. Niestety jej udział w odkryciu prawdy o prawdziwym mordercy naraża ją na ogromne ryzyko. Edigey-Korycki przy okazji wizyty u Konstancji spotyka Misię. Dochodzi między nimi do nieprzyjemnej rozmowy.
Jan, mimo swej niechęci do przyjaciółki Konstancji, umawia się z nią ponownie na bardziej neutralnym gruncie. Intuicja podpowiada mu, że Misia skrywa wiele sekretów.
Gdy Edigey –Korycki dociera na miejsce spotkania zastaje przerażający widok… Czy Misi grozi niebezpieczeństwo?