"Barwy szczęścia": Odcinek 1952.

Narastają nieporozumienia między Zuzią a Kazikiem. Mężczyzna dodatkowo przeżywa fakt, że córka się go wstydzi. Filip i Zuzia wybierają się na wycieczkę do lasu, by rozwiesić informacje o kłusowniku i spotykają podejrzanego myśliwego. Ksawery rozmawia z tatą, za którym bardzo tęskni. Syn przekazuje Kasi telefon, ale Łukasz trzyma dystans i nie odpowiada, kiedy wróci do domu. Górka zaczyna mieć dosyć tej sytuacji, bierze się w garść i zaczyna działać Carina mówi Frankowi, że odwiedziła księdza Tadeusza, który przekonał ją do szybkiego ochrzczenia Stefanka.