"Barwy szczęścia": Odcinek 1947.

Róża organizuje podopiecznej pogadankę o seksie, przez co Zuzia i Filip spóźniają się na start biegu przełajowego. Kiedy młodzi chcą skrócić sobie drogę przez las, dziewczyna wpada we wnyki. Między Krystyną i Anetą dochodzi do awantury przez zbyt gorliwe zaangażowanie Złotej w ich nadchodzące śluby. Kłótnia kończy się odejściem Krysi z pracy. Marek i Krzysztof mają pretensje do Dylskiej. Winicjusz podpisał umowę z wydawnictwem, a Klarze pozostaje przekonać czułego na krytykę pisarza do naniesienia w powieści poprawek. Z kolei Hubertowi udaje się umówić Gawrona na wywiad w radiu z Ernestem. Niestety, muzyka Ricardo nie przypada do gustu słuchaczom.