"Barwy szczęścia": Odcinek 1908.

Na wieść o ucieczce Chowańskiego ze szpitala Krzepiński udziela w szpitalu kolejnego wywiadu, w którym oczernia Artura. Prosi też żonę, by z mieszkania, które wynajmował odebrała jego rzeczy. Lidce udaje się przekonać Zuzię do powrotu do treningów. Na boisku Filip przeprasza dziewczynę, że nalegał na seks. Przez kłopoty z nowym redaktorem, Klara jest gotowa zrezygnować z publikacji swojej drugiej książki. Wkrótce do Pyrki osobiście dzwoni prezes wydawnictwa. Tymczasem Agatę odwiedza Paweł.