Nucky wybiera się do Nowego Jorku, gdzie spotyka Gastona Meansa. Ten śledczy do zadań specjalnych pracuje na zlecenie Daugherty'ego. W szpitalu św. Teresy altruistyczna postawa Margaret wzbudza sprzeciw pacjentki i jednego z lekarzy. Gyp zatrzymuje się w miasteczku Tabor Heights, położonym w połowie drogi między Atlantic City i Nowym Jorkiem, aby sprawdzić jak bardzo zaawansowane są prace nad strategiczną inwestycją. Chalky nie zgadza się, by jego córka Maybelle spotykała się z Samuelem. Po dłuższej rozmowie z mężczyzną zmienia jednak zdanie. Eli wychodzi z więzienia. Dowiaduje się, że jego nowym szefem będzie Mickey. W rodzinnym domu też czekają go zmiany. Tymczasem trasa dostawy dużej partii alkoholu ulega nieoczekiwanej zmianie.






