Mulder budzi się i odkrywa, że zaspał do pracy, bo jego wodne łóżko się zepsuło - zalało mu mieszkanie, zamoczyło telefon komórkowy i zdenerwowało sąsiada. Zamiast na spotkanie ze Skinnerem agent idzie po pieniądze na pokrycie szkód. Staje się uczestnikiem napadu na bank. Młody mężczyzna strzela do Muldera i poważnie go rani. U jego boku zjawia się Scully i usiłuje go ratować. Gdy do akcji wkracza oddział SWAP, złodziej detonuje ładunek wybuchowy.
Rok produkcji:
1999
Kategoria:
12+
Czas trwania:
60min
Więcej odcinków
Obsada i twórcy Z Archiwum X - Sezon 6, Odcinek 15
ScenarzystaChris Carter
MuzykaMark Snow
AktorDavid Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi, Robert Patrick, Wayne Alexander, Darren E. Burrows, Monique Edwards, Carrie Hamilton
ReżyserKim Manners
