Mulder i Scully zostają wezwani do pościgu za zbiegłymi więźniami. W trakcie misji dowiadują się o trapiącej jednego z nich tajemniczej odmianie grypy, rozwijającej się w ciągu 36 godzin i prowadzącej do zgonu.
Mulder i Scully zostają wezwani do pościgu za zbiegłymi więźniami. W trakcie misji dowiadują się o trapiącej jednego z nich tajemniczej odmianie grypy, rozwijającej się w ciągu 36 godzin i prowadzącej do zgonu.