Na wieść o chorobie Hurrem, Sulejman wzywa najlepszych medyków. Jednak żaden z nich nie wie, jak pomóc gasnącej sułtance. Zrozpaczony władca zabiera żonę do gorących źródeł w Bursie.
Pogodzona z losem
Hurrem postanawia przed śmiercią uporządkować swoje sprawy. Dlatego spotyka się ze swoją odwieczną przeciwniczką, Mahidevran. Kobiety wreszcie zawierają pokój.
Po powrocie do stolicy sułtanka zwołuje swoich synów. Prosi Sumbula, by dopilnował budowy hamamu dla kobiet. Przekazuje mu również dwie skrzynie, które po jej pogrzebie mają trafić w ręce Bajazyda i Selima.
Z kolei mężowi wyznaje, że chciałaby zostać pochowana w meczecie wybudowanym przez architekta Sinana. Umierająca Hurrem postanawia zgromadzić całą swoją rodzinę podczas uroczystej kolacji.
Żegnaj, ukochana!
Tuż po posiłku sułtanka opada z sił. Sulejman zabiera ją do sypialni i chce wezwać medyków. Kobieta tłumaczy mu jednak, że to nic nie da.
Woli, by mąż towarzyszył jej w ostatnich chwilach życia, trzymając ją za rękę. Sułtan recytuje poemat, który napisał dla niej przed laty, a Hurrem spokojnie umiera.
"Wspaniałe stulecie": Czy Hürrem była Polką?
