Spis treści:
- Gdzie oglądać tureckie seriale po polsku w telewizji?
- Tureckie seriale po polsku. Niektóre produkcje obejrzysz na YouTube
- Tureckie seriale obejrzysz po polsku na Netflixie
Tureckie seriale zawładnęły sercami Polaków. Intrygujące i niezwykle wciągające telenowele zdążyły zaskarbić sobie sympatię wielu fanów. Warto jednak wiedzieć, gdzie konkretnie można śledzić produkcje z Turcji po polsku. Okazuje się, że istnieje kilka miejsc, w których da się oglądać ulubione seriale w ojczystym języku.
Gdzie oglądać tureckie seriale po polsku w telewizji?
Przede wszystkim, tureckie seriale z polskim lektorem można oglądać w telewizji. Mowa tutaj o produkcjach takich jak "Dziedzictwo", "Zakazany owoc" czy "Złoty chłopak". Owe telenowele są emitowane na kanałach telewizji publicznej – TVP 1 i TVP 2. Co więcej, są one dostępne również na platformie TVP VOD.
Warto wiedzieć, że tureckie seriale można też oglądać na Novelas+. Ów kanał to prawdziwy skarb dla miłośników telenowel – emitowane są na nim nie tylko produkcje tureckie, ale również południowoamerykańskie. Wśród seriali dostępnych w Novelas+ znajdują się "Słodycz kłamstwa", "Trzy siostry" czy "Przypieczętowany los". Kanał jest dostępny między innymi w Cyfrowym Polsacie.
Tureckie seriale po polsku. Niektóre produkcje obejrzysz na YouTube
Niektóre tureckie seriale można oglądać w serwisie YouTube. Przykładem jest między innymi "Dziedzictwo" (oryg. "Emanet") czy "Rüzgarlı Tepe". Na platformie można znaleźć pełne odcinki publikowane na oficjalnych kanałach. Są one dostępne w wersji oryginalnej – tureckiej, aczkolwiek w większości przypadków istnieje możliwość włączenia napisów.
Warto jednak pamiętać, że funkcja automatycznego generowania i tłumaczenia napisów na język polski może nie odpowiadać każdemu. Nierzadko może wkraść się do nich błąd, przez co oglądanie danego serialu w ten sposób może nie być tak komfortowe, jak na przykład śledzenie telewizyjnego odcinka z lektorem.
Tureckie seriale obejrzysz po polsku na Netflixie
Fani tureckich seriali powinni również zapoznać się z produkcjami dostępnymi na Netflixie. Wiele z nich to prawdziwe hity, które wciągają jak mało co. Które tureckie seriale można obejrzeć po polsku na tej popularnej platformie streamingowej?
Warty uwagi tytuł to między innymi "Love 101" opowiadający o przygodach pewnej grupy nastolatków. Wielbiciele tureckich seriali powinni zapoznać się również z produkcjami takimi jak "Etos" czy "Kara Para Ask".
Osoby, które chcą odpocząć od seriali, mogą również zapoznać się z tureckimi filmami. Dostępne na Netflixie i warte uwagi są w szczególności "Cud w celi nr 7", "Papierowe życie" oraz "Skrzypce mojego ojca".
