Serial "The Crown" przedstawia losy rodziny królewskiej z perspektywy królowej Elżbiety II. W piątym sezonie akcja przenosi widzów do lat 90., pełnych napięć w małżeństwie Karola i Diany oraz burzliwych przemian w samej monarchii. W drugim odcinku, zatytułowanym "The System", pojawia się epizod z udziałem polskiej aktorki Joanny Ignaczewskiej. Wciela się ona w dziennikarkę, która próbuje przeprowadzić rozmowę z księciem Filipem podczas wyścigów konnych.
Już na początku sceny pojawiają się dialogi w języku polskim. Książę Filip udziela wywiadu polskiej telewizji, a w postać reporterki wciela się Joanna Ignaczewska-McCabe. Choć jej udział ma charakter czysto epizodyczny i zapewne miał być miłym akcentem dla polskich widzów, dziennikarka ukazana w serialu wypada dość nieporadnie. Sprawia wrażenie osoby mającej trudności z językiem angielskim i nie budzi szczególnej sympatii.
Niektórzy widzowie określają tę scenę wręcz jako "ośmieszenie" Polski. Dziennikarka przeprowadza rozmowę z księciem Filipem w sposób niezręczny i mało profesjonalny, a w pewnym momencie wypowiada nawet słowa po polsku: "Co on, głuchy jest? Gdzie on się tak rozgląda?".
Fala krytyki i stereotypy
Wielu widzów odebrało ten krótki epizod jako szyderstwo z polskich dziennikarzy. W komentarzach pojawiały się opinie, że Polska została ośmieszona na oczach całego świata, a Netflix dopuścił się uproszczenia kosztem wizerunku Polaków.
Sama aktorka odniosła się do swojego występu w serialu, odpowiadając na pytania o inspiracje związane z rolą reporterki. Wyjaśniła, że kreowana przez nią postać była oparta na autentycznej polskiej dziennikarce, która w latach 90. rzeczywiście uczestniczyła w wyścigach konnych i rozmawiała z księciem Filipem. Aktorka wspomniała, że widziała jej zdjęcia oraz materiały archiwalne. Jak dodała, reżyser przekazał jej, iż ton tamtej rozmowy był zbliżony do tego przedstawionego w serialu, choć w scenie pojawił się również element dramaturgiczny wynikający ze scenariusza.
Znaczenie sceny w kontekście fabuły
Odcinek "The System" skupia się na osobie księcia Filipa i jego pasji do powożenia. Spotkanie z dziennikarką stanowi wprowadzenie do szerszego tematu - relacji członków rodziny królewskiej z mediami i trudności w komunikacji z opinią publiczną. Scena z udziałem Ignaczewskiej ma więc nie tylko wymiar komediowy, ale także symboliczny.
Droga zawodowa Joanny Ignaczewskiej
Joanna Ignaczewska urodziła się w Warszawie, gdzie stawiała pierwsze kroki na scenie i przed kamerą. Po ukończeniu szkoły aktorskiej kontynuowała edukację za granicą, a następnie przeniosła się do Londynu, gdzie rozwijała karierę na rynku brytyjskim. Występowała zarówno w filmach, jak i produkcjach telewizyjnych, dubbingowych oraz w teatrze.
Na swoim koncie ma kilkadziesiąt ról, a jedną z najbardziej rozpoznawalnych jest udział w thrillerze psychologicznym "Scopia", gdzie zagrała główną bohaterkę. Polska publiczność zna ją także z popularnych seriali, takich jak "M jak miłość" czy "Pensjonat pod Różą".
