Tomek podejmuje poszukiwania Kingi Wilk, która go unika. Funkcjonariusz usiłuje odzyskać kontakt z Maćkiem. Tropy prowadzą do niemieckiej firmy farmaceutycznej Rams. Jawor spróbuje się tam zatrudnić, żeby dowiedzieć się czegoś więcej o Kindze. Tymczasem Daga razem z Paszkowskim, znajomym z dzieciństwa, próbują pomóc kobiecie, której mąż został oskarżony przez koncern chemiczny o zatruwanie ziem okolicznym rolnikom. Równolegle prowadzą sprawę śmierci właścicielki firmy, która stworzyła popularną grę komputerową. Pani Cichocka zasłabła podczas wideokonferencji ze swoimi pracownikami. Ci natychmiast wezwali karetkę. Na miejscu znaleziono również martwego psa kobiety. Załoga podejrzewa, że w grę wchodzi trucizna.


