Pierwsze podejrzenia padają na Klaudię - jej rówieśniczkę i największą rywalkę. Dziewczyna przyznaje, że była skonfliktowana z denatką, zarzuca jej jednak znęcanie się nad końmi oraz celowe zranienie zwierzęcia należącego do konkurentki. Wkrótce w kręgu potencjalnych sprawców pojawia się także trener ofiary, Tomasz Merek. Jeden ze świadków twierdzi, że mężczyzna odnosił się do Natalii z wyraźną agresją. Jednocześnie Kalicka wyjaśnia okoliczności samobójstwa pedofila Gracjana Rodaka. Ustala, że zmarłego regularnie odwiedzał dziennikarz Nalazek, wydobywając z niego brutalne szczegóły dawnych przestępstw. Śledcza przegląda nagrania tych spotkań, by pojąć charakter ich relacji i ustalić, co naprawdę wydarzyło się w szpitalu tuż przed śmiercią Rodaka.


