Do stałej obsady serialu dołączy Maria Wieczorek jako starsza aspirant Pola Dąbek, którą mogliśmy zobaczyć w ostatnich odcinkach poprzedniej serii, kiedy Alicja Lipiec (Aleksandra Gałczyńska) na skutek odniesionych była wyłączona ze służby. W trzecim sezonie poznamy Polę bliżej i dowiemy się, dlaczego Damian "Oczko" Gzymski (Rafał Cieluch), by uniknąć współpracy z nią, gotów był odejść z jednostki. W roli Wiktora Serafina, młodego policjanta, którego pod swoje skrzydła wziął Musashi w finale drugiego sezonu, oglądać będziemy Igora Paszczyka, a jako jego partnerka na służbie, Maja Osica, pojawi się Weronika Roman.
Patrycja Berg (Angelika Kurowska) i Maksym Pietras (Kamil Szklany) nadal będą tworzyć zgraną parę na służbie, choć poza nią każde z nich będzie się samotnie zmagać z osobistymi dramatami. Wspólne śledztwa poprowadzi też dwoje innych doświadczonych ludzi Musashiego, Szreder (Rober Gulaczyk) i Paulina Kiszczak (Katarzyna Pośpiech), których relacja i zasady współpracy ulegną zasadniczym zmianom. Śledczych będą wspierać jak zwykle komisarz Magdalena Białowąs "Biała" (Zuzanna Motorniuk), patolog Kosma Janicki (Dariusz Toczek) i mundurowy Marek (Mateusz Mirczyński).
Razem będą się mierzyć z przestępczym światem, którym w Trójmieście wciąż trzęsie Barabasz (Sławomir Grzymek) z pomocą swoich ludzi, z Siwym (Grzegorz Wojdon) na czele.
Odcinek 105 – emisja: poniedziałek 2 marca o 21:30
"Musashi" i jego zespół przeprowadzają akcję, której celem jest schwytanie Michaela Novaka, znanego jako "Amerykanin". To były współpracownik Alicji Lipiec z FBI, który teraz dąży do konfrontacji ze śledczą. Mimo zabezpieczenia terenu Novak rani funkcjonariusza i znika, zmuszając ekipę Musashiego do opracowania nowej strategii.
W tym samym czasie starsza aspirant Pola Dąbek i mundurowy Marek muszą rozwiązać inną sprawę. W Pręgowie dochodzi do wstrząsającej tragedii ciągnika prowadzonego przez pijanego mężczyznę. Z początku wszystko sugeruje, że doszło do nieszczęśliwego wypadku, jednak kolejne dowody zaczynają wskazywać, iż mogło być zupełnie inaczej.
Równolegle starszy aspirant Damian Gzymski "Oczko" próbuje zaopiekować się bratanicą, która po traumie związanej z doprowadzeniem do śmierci własnej babci wymaga stałej opieki.
Odcinek 106 – emisja: wtorek 3 marca o 21:30
"Amerykanin" wciąż pozostaje na wolności i nie spocznie, póki nie dokona zemsty na podkomisarz Alicji Lipiec. Tym samym inspektor Roman Gołaszewski "Musashi" musi wprowadzić w życie nowy plan, a to oznacza, że Lipiec kolejny raz będzie musiała podporządkować własne bezpieczeństwo prowadzonej sprawie.
Równolegle starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras badają śmierć Eweliny Maj, której ciało znaleziono w samochodzie pod przedszkolem. Obrażenia wskazują na brutalne pobicie i długotrwałą przemoc. Nowy partner kobiety, Karol Romaniuk, opisuje jej konfliktowe małżeństwo z Andrzejem Majem — agresywnym, notowanym mężczyzną, który groził jej w noc przed zgonem. Śledczy ruszają jego tropem, gdyż wszelkie przesłanki sugerują, że to właśnie on dokonał zabójstwa.
W tym czasie Pietras, rozbity po śmierci Malczewskiej, spędza noce w barach, pijąc do upadłego i prowokując bójki. Przyjacielską rękę wyciąga do niego Kamil Osterwa "Siwy", obiecując jednak coś więcej niż tylko pomoc w wytrzeźwieniu.
Odcinek 107 – emisja: środa 4 marca o 21:30
Pola Dąbek i Damian Gzymski prowadzą sprawę zabójstwa Wiktora Michałowskiego. Napastnik brutalnie zaatakował też jego brata, ale przeżył i trafił do szpitala. Na miejscu nie ma śladów rabunku, przy czym listonosz wskazuje na czerwony samochód, który od kilku dni stał w pobliżu miejsca zbrodni i którego kierowca miał obserwować posesję. Okazuje się, że auto należy do Tadeusza Balicy, drobnego przestępcy z długami i wyrokami. Tymczasem śledczy ustalają, że Michałowski pracował jako celnik i tuż przed śmiercią dzwonił do Barabasza. Policjanci konfrontują gangstera, on jednak nie daje po sobie poznać, aby miał cokolwiek wspólnego ze śmiercią Michałowskiego.
Jednocześnie Damian wciąż musi mierzyć się z kryzysem bratanicy. Z pomocą przychodzi sam "Musashi".
Odcinek 108 – emisja: czwartek 5 marca o 21:30
Tym razem śledztwo prowadzą inspektor Roman Gołaszewski "Musashi" oraz nowy członek zespołu – sierżant Wiktor Serafin. Muszą rozwiązać sprawę śmierci kaprala Mirosława Zieńczyka, zastrzelonego we własnym domu. Policjanci ustalają, że tuż przed zgonem odwiedził go kolega z armii — Jan Erchard. Mężczyzna potwierdza spotkanie, ale jako podejrzanego wskazuje osobę Tomasza Lobańskiego. To były żołnierz, którego wyrzucono z armii po konflikcie z Zieńczykiem. Wkrótce Kiszczak znajduje wiadomość z pogróżkami od Lobańskiego skierowaną właśnie do denata. W efekcie mężczyzna trafia na komendę. W trakcie przesłuchania przedstawia zaskakującą wersję wspomnianego konfliktu, co zmienia optykę śledczych.
W tle tych wydarzeń cała komenda szykuje radosne pożegnanie podkomisarz Alicji Lipiec. Nikt jednak nie wie, że ze względu na wyniki badań policjantka nie ma powodów do uśmiechu.
