Realizowana właśnie przez Krzysztofa Czeczota Biblia Audio - dźwiękowa adaptacja Starego i Nowego Testamentu - ma być trwającym ponad 110 godzin słuchowiskiem, w nagraniu którego udział bierze ponad 300 aktorek i aktorów.
- Biblię znają wszyscy ludzie, ale tylko niewielu ją przeczytało. Uznałem, że świetnie byłoby nagrać dźwiękową wersję Starego i Nowego Testamentu w taki sposób, by - nie naruszając warstwy duchowej Biblii - uczynić ją łatwiejszą w odbiorze i odczytywaniu znaczeń - mówił Krzysztof Czeczot podczas konferencji prasowej poświęconej projektowi Biblia Audio Superprodukcja.
Pierwsza część Biblii Audio - Nowy Testament - jest już prawie gotowa i jeszcze w lipcu zostanie w całości udostępniona w internecie, aby każdy mógł jej za darmo wysłuchać. Właśnie ruszyła zbiórka pieniędzy na realizację wersji audio Starego Testamentu, która - jak zapowiada reżyser - będzie miała swoją premierę w przyszłym roku.
Krzysztofowi Czeczotowi udało się namówić na udział w realizacji Biblii Audio kilkaset gwiazd. I tak - Bóg przemówi w słuchowisku głosem Jerzego Treli, jako Jezusa Chrystusa usłyszymy Adama Woronowicza, a rolę niewidomego Symeona zagra Roman Kłosowski. Swój udział w projekcie mają też m.in. Małgorzata Kożuchowska, Krystyna Janda, Anna Seniuk, Anna Polony, Teresa Lipowska, Mikołaj Roznerski, Piotr Polk, Cezary Żak, Radosław Pazura i Wojciech Malajkat. Psalmy, które zabrzmią w nagraniu, zaśpiewa Stanisław Soyka.
- Kiedy dostałam propozycję udziału w tym projekcie, poczułam radość, że ktoś w ogóle wpadł na pomysł nagrania Biblii. To zadziwiające, że jedna z najbardziej znanych i najważniejszych ksiąg w historii ludzkości nie doczekała się dotąd takiego właśnie przełożenia - mówiła Małgorzata Kożuchowska tuż przed koncertem, podczas którego gwiazdy na żywo czytały Pismo Święte.
- Ja jestem fanatyczką audiobooków. Każdą wolną chwilę spędzam z audiobookiem i nie wiem, ilu już ich wysłuchałam przez ostatnie lata. A Biblia to przecież pierwszy tekst świata! Uznałam, że to wspaniały pomysł, żeby powstał taki audiobook i żeby każdy mógł do niego sięgać bez żadnych ograniczeń. Bardzo mi się to spodobało - stwierdziła Krystyna Janda.
W naszej galerii znajdziecie fotorelację z premiery pierwszej części Biblii Audio, która odbyła się w poniedziałkowy wieczór w warszawskim Multikinie Złote Tarasy.
Gwiazdy czytają Biblię!
