Z samego rana stróże prawa dostają zgłoszenie o kradzieży. Na miejscu zastają sąsiada poszkodowanej rodziny. Zeznaje on, że wychodząc do pracy, zauważył jak ograbione mieszkanie opuszcza zamaskowana osoba z dużym plecakiem i z obrazem w dłoniach. Próbował dogonić złodzieja, ale ten zdołał uciec. Podobno dwa lata temu na osiedlu dochodziło do podobnych incydentów, jednak policja znalazła winnego i od tamtej pory był spokój. Tymczasem właścicielka mieszkania oskarża o kradzież zwolnioną dzień wcześniej nianię swojego dziecka. Między Arkiem a lekarzem, z którym współpracuje, dochodzi do kolejnego spięcia. Ratownik nie może się pozbyć wrażenia, że młody doktor jest w coś zamieszany i oszukuje na służbie. Narzeczony dzieli się tymi podejrzeniami z Natalią. Wkrótce podejrzany doktor, aby zażegnać konflikt, zaprasza małżeństwo na drinka do baru.

