Stażystka Daria Wade wykorzystuje sytuację, że Gates spędził z nią noc i flirtuje z nim w pracy już otwarcie. Sam zauważa ich zażyłość i domyśla się, co się stało. Tony nie rozumie, skąd u niej taka rezerwa i chłód. Neela jest szczęśliwa, bo jej nastoletnia pacjentka wraca do zdrowia. Pojawia się jednak frustracja związana z jej związkiem z Brennerem - od czasu jego powrotu z Australii nie mogą się porozumieć. Morris spotyka na oddziale policjantkę Diaz. Na ostry dyżur trafia nastolatka, która została potrącona na rowerze. Dziewczyna wpada w histerię i nie pozwala sobie pomóc, dopóki nie porozmawia ze swoim chłopakiem. Na oddział trafia również starsza kobieta, której towarzyszy jej wieloletni partner i oboje nie wyobrażają sobie życia bez siebie. Ważą się losy małżeństwa dr Banfield. Jej mąż towarzyszy jej w klinice ginekologicznej, podczas ważnego zabiegu.






