Robert staje przed komisją mającą zbadać okoliczności śmierci dziewczyny, którą zastrzelił. Komisja jest bezlitosna - Tadeusiak zostaje zdegradowany. Mężczyzna traci nad sobą kontrolę i... upija się. W tym czasie Weronika zostaje zaatakowana w swoim samochodzie przez zamaskowanego napastnika - mężczyzna zaczyna ją dusić!
Arek przychodzi na wizytę kontrolną do Adamskiego. Niestety - jest tak, jak go uprzedzał Kamil - Adamski absolutnie nie pozwala wrócić Arkowi do pracy...
W tym momencie na oddział, w krytycznym stanie, trafia... matka Adamskiego!
Ordynator błaga Ostrowskiego, by ją ratował. Ostrowski się zgadza - jednak podczas operacji dopada go potężny kryzys...
Franek z ojcem planują swój pobyt w USA. Niestety, ich wizje są całkowicie odmienne! Żeby rozładować napięcie, Bogdan proponuje synowi trening piłki nożnej. Podczas niego Berg nieszczęśliwie upada i uszkadza kość ogonową. Okazuje się, że nie może lecieć z synem do Stanów!
