Artur jak zwykle rozpocznie dzień od porannego joggingu z Joanną. Atmosfera między nimi będzie swobodna, ale szybko nabierze zupełnie innego wymiaru. Po wspólnym treningu Rogowski zaskoczy kobietę propozycją wyjazdu do Krakowa - oficjalnie w związku z konferencją medyczną.

Choć wszystko będzie wyglądało niewinnie, już wkrótce okaże się, że ta decyzja wywoła lawinę nieporozumień i podejrzeń.

Kilka godzin później sytuacja przybierze dramatyczny obrót. Agnes odbierze w przychodni telefon z hotelu. Pracownik zapyta wprost, czy Dobrzańska zatrzyma się z Rogowskim w jednym pokoju.

Dziewczyna nie będzie w stanie ukryć oburzenia. Wstrząśnięta natychmiast podzieli się wszystkim z Judytą:

- Mój ojciec... zwariował! (...) Widziałam, wszyscy widzieliśmy, że lubi Joannę... Ale żeby coś takiego?!

Psychoterapeutka i przyjaciółka Marysi nie pozostanie bierna. Spróbuje przemówić Arturowi do rozsądku i jasno wskaże, że jego zachowanie budzi poważne wątpliwości:

- Nie zaproponowałeś wyjazdu do Krakowa Marysi, zaprosiłeś na swój wykład Joannę... Nie wydaje ci się to... dziwne?

Artur będzie się bronił:

- Bo ona pytała mnie o tę konferencję! To nie tak jak myślisz, przysięgam...

Jednak Judyta nie odpuści:

- Artur... Ja tylko widzę i próbuję ci uświadomić, że... masz problem. Być może jeszcze niewielki i uda się go rozwiązać bezboleśnie dla wszystkich...

Na koniec padnie ostrzeżenie, którego Rogowski nie powinien lekceważyć:

- Mam nadzieję, że się mylę... Wtedy najwyżej wyjdę na wścibską babę, która pakuje nos w nie swoje sprawy! Ale jako przyjaciółka, twoja i Marysi, chcę cię ostrzec... Uważaj, naprawdę łatwo stracić czujność... i popełnić paskudny błąd. Wycofaj się, póki jeszcze możesz...

Czy dojdzie do zdrady?

Zdradzamy, że 1931. odcinek sagi rodu Mostowiaków zostanie wyemitowany we wtorek 5 maja o godz. 20.55 w TVP2.