Niestety, Damian szybko wraca do dawnych przyzwyczajeń; po nocy spędzonej z Kariną, córką gangstera Buły, zostaje zobowiązany do spłaty "długu wdzięczności" - musi zmienić wygląd kradzionego auta i przemycić je przez granicę. Tymczasem Kazimierz przypadkowo zakłóca biznesowe spotkanie Marty, co wywołuje spore zaskoczenie wśród jej klientów. Nano zamierza odpocząć od związków z kobietami, lecz zjawia się Vanessa, oskarżając go o oszustwo - wszystko to słyszy Natalia, agentka nieruchomości. Marta przeżywa rozterki związane z organizacją wesela Rafała i Zuzy i planuje wyznać im, że nie da rady ich wesprzeć. W lombardzie pojawia się narkoleptyk z własną poduszką. Po przebudzeniu niespodziewanie otrzymuje ofertę pracy.
