Podczas szycia sukienki dla Basi psuje mu się maszyna, więc razem idą do lombardu, ale nie stać ich na nową. Na miejscu poznają Orianę, która prosi Marcina o skrócenie spodni i chce zobaczyć jego projekty. Wraz z Tankiem udają się na miejsce. Babcia pokazuje gościom prace wnuka, a Marcin zostaje zaproszony na przejażdżkę przez osiłków. Nano tłumaczy Kazimierzowi, dlaczego uderzył Rapkiewicza. Ryży wyjawia Betonowi powody nielegalnej walki dla Selera i przekazuje informacje o miejscu przetrzymywania Patrycji i Sebka. Kalina i Daniel są zaskoczeni, gdy przyłapują kobietę niszczącą plakaty wyborcze i słyszą jej uzasadnienie. Ziutek kupuje w lombardzie prezent dla żony, ale następnego dnia Grażynka przychodzi do lombardu wściekła.

