Pewnego dnia Michał podczas realizacji zlecenia zauważa na marynarce wiszącej na krześle ślad krwi. Zaczyna podejrzewać, że nieboszczyk nie umarł śmiercią naturalną. Dzwoni na policję. Beton wraz z krewnym zmarłego przyjeżdżają na miejsce. Krew na ubraniu doprowadza do odkrycia mrożących krew w żyłach tajemnic. Pączek i Rogal zanoszą do lombardu gramofon i płyty po zmarłym. Nano i Tanek odkrywają w adapterze notes z niepokojącymi zapiskami. Pierwszy z pracowników Barskiego podejmuje prywatne śledztwo. Tanek spędza noc poza domem. Po powrocie otrzymuje reprymendę od matki, która podejrzewa, że syn poszedł do Oriany. Kobieta mówi, co o niej myśli.
