Zdruzgotany mężczyzna obawia się o przyszłość żony Rity, która jest w ciąży. Chce zabezpieczyć finansowo swoją rodzinę. Chory sprzedaje naszyjnik po babci. Dostaje za niego jednak tylko cztery tysiące złotych. W akcie desperacji Rostkowski wpada na pomysł, by okraść lombard. W zakładzie Kazimierza zjawia się Hofer. Przynosi ze sobą swoje dwa obrazy. Jedno z jego dzieł zwraca uwagę Lolka. Chodzi o kubistyczny portret chuligana, którego artysta spotkał na ulicy. Lombard odwiedzają też Jajowaty i Kaszana. Chcą nabyć okazały, gruby łańcuch. W pewnej chwili jeden z nich rozpoznaje na obrazie Hofera... swojego kumpla Kurasa.
