Po powrocie do domu znajduje zwłoki ukochanego. Zmarły leży na podłodze w kałuży krwi. Agacka natychmiast ucieka i udaje się do koleżanki, z którą spędziła wieczór. Śledztwo w sprawie śmierci Jerzego wszczynają Beton i Ostra. Zebrane na miejscu zbrodni poszlaki wskazują na żonę ofiary. Barbara postanawia wraz z synkiem wyjechać za granicę. Wcześniej jednak zjawia się w lombardzie, by spieniężyć pierścionek z brylantem. Beata przypuszcza, że Kazimierz jest ojcem Daniela. Sytuacja ta zaczyna przerastać kobietę. Przejęty sprawą Tanek zastanawia się, jak może pomóc Barskim. W zakładzie na Cichej zjawia się student. Przynosi plastikową palmę, którą otrzymał od swoich kolegów z akademika. Lombard odwiedza też niesłysząca Gwizdowa wraz ze swoim wnuczkiem. Kobieta chce sprzedać swoją ziemię.
