Zioło dewastuje galerię sztuki, której właścicielem jest jego ojciec. Zniszczeniu ulega m.in. wart 50 tysięcy złotych obraz. Ojciec oddaje artyście pieniądze, ale każe synowi zarobić równowartość. Wysyła go do pracy u swojego kolegi, który stoi na czele firmy dbającej o czystość w mieście. Chłopak organizuje tymczasem napad na własny dom. Wraz z kumplem skradzione przedmioty ma zamiar sprzedać w lombardzie. Jedną z klientek jest też Barbara. Kobieta została porzucona przez męża, ale ukrywa to przed synem. Ten jednak doskonale zdaje sobie sprawę z tego, co się dzieje. Chce kupić mamie prezent na urodziny. Nie starcza mu jednak pieniędzy. Witold, który rozstał się z żoną, nie chce zaniedbywać relacji ze swoją przybraną córką Roksaną. Prosi Jacę, by mu w tym pomógł. Chłopaka odwiedza również Kawa. Agent i jego ludzie bacznie obserwują Mariusza i Andżelikę.

