Płacz synka budzi Jacka i Angelę. Nad swoim łóżkiem zauważają wiszące zwłoki. Są zgodni - Pelant wrócił. Po tym, jak nękał Brennan, teraz za swój cel obrał rodzinę Hodginsów. Przy łóżeczku małego Michaela para znajduje kwiaty - takie same morderca zostawił na miejscach poprzednich zbrodni. Zespół instytutu próbuje ustalić, kim jest ofiara. Jedno jest pewne, Pelant wykorzystał ludzkie zwłoki do przesłania śledczym komunikatu. Booth i spółka nie mają wyjścia. Chcąc dopaść psychopatycznego hakera, muszą przyjąć jego zasady gry. By zminimalizować ryzyko dekonspiracji, dochodzenie powinno być ściśle tajne - żadnych komputerów i telefonów komórkowych. Gdy Temperance i jej współpracownikom w końcu udaje się rozszyfrować makabryczny kod Pelanta, okazuje się, że wkrótce dojdzie do kolejnej tragedii na odległym krańcu światu. Tym razem ofiar będzie znacznie więcej...






