Komisarz Alex będzie pracował ze słynnym włoskim kolegą. Nie wszyscy policjanci są w stanie skupić się na niezwykłej wagi operacji o skali międzynarodowej, komisarz Zosię martwi brak kontaktu z ojcem. Policjanci rozpatrują kilka różnych, prawdopodobnych wersji. Wkraczają do prywatnej galerii sztuki, której właściciel w dziwnych okolicznościach zapadł się pod ziemię. Nie ma tam również poszukiwanego obrazu. Zosia namawia Gancarza, aby sprawdzić zupełnie inny trop. Bezcenne dzieło Tycjana może być w miejscu, którego nikt by nigdy nie wytypował. Gancarz nie ufa jednak żadnej informacji przekazanej Zosi przez niedawno zwolnionego z więzienia jej ojca, kasiarza. Czy policjantka zbuntuje się przeciw przełożonemu i jednocześnie przyjacielowi? Czy wbrew wszelkiej logice zaufa ojcu z kryminalną przeszłością?






