Tymczasem wydział Gancarza szykuje się do ostatecznej konfrontacji ze złodziejami, którzy ukradli bezcenny obraz Tycjana i czeka na przybycie policjantów z Europolu, w tym Marca Terzaniego i jego psa, komisarza Rexa. Zosia przynosi Gancarzowi nowe tropy podrzucone jej przez ojca, jednak inspektor nie daje im wiary. Policjantka obawia się, że w wyniku uporu (a może zazdrości?) szefa jej koledzy wpadną w pułapkę zastawioną przez szajkę złodziei bezcennych dzieł sztuki.






