W 4731. odcinku "Klanu" Paulina będzie ćwiczyła na korcie pod okiem swojego trenera. Początkowo wszystko będzie przebiegało bez zakłóceń.
- Bardzo dobrze! I pamiętaj, na wydechu, będziesz miała większe panowanie nad ręką. Na spokojnie… - będzie instruował ją trener.
- Tak jest, na spokojnie… - odpowie skupiona Paulina.
Wtedy na korcie niespodziewanie pojawi się Jacek. Ubrany w strój tenisowy usiądzie na ławce i zacznie obserwować zajęcia. Szybko okaże się jednak, że nie spodoba mu się ani sposób prowadzenia treningu, ani zażyłość między Pauliną i instruktorem.
Długo nie wytrzyma.
- Nisko! Nisko na nogach bądź! - zawoła do żony.
Paulina natychmiast się rozproszy i przepuści piłkę.
- Musisz ugiąć nogi bardziej, wtedy będziesz miała większą mobilność… - będzie kontynuował Jacek.
Trener spróbuje zignorować jego uwagi i wrócić do zajęć, ale Jacek na tym nie poprzestanie.
- Szeroko! Szeroko zamach bierz! - znów wtrąci się do treningu.
- No przecież wzięłam… - zirytuje się Paulina.
"Klan": Odcinek 4731. Trener nie wytrzyma. "Co pan robi?"
W końcu Jacek wstanie z ławki i zacznie demonstrować, jak - jego zdaniem - Paulina powinna ustawić się do odbicia. Tego trener już nie wytrzyma.
- Przepraszam, co pan robi? - zapyta.
- To, co pan powinien! Przecież ona nawet nie stoi w dobrej pozycji! - wypali Jacek.
- Widzę, że pan się na tym lepiej zna ode mnie - odpowie z przekąsem instruktor.
- Na to wygląda. Przecież ona ma złą postawę.
- Mam dwadzieścia lat doświadczenia w tym sporcie…
Między mężczyznami zrobi się naprawdę gorąco. Paulina spróbuje załagodzić sytuację i przypomni obu panom, po co właściwie znaleźli się na korcie.
- Chwileczkę, możemy wrócić do treningu?
Na próżno. Jacek i trener będą już tak pochłonięci wzajemną rywalizacją, że niemal zapomną o jej obecności.
- Z tego, co widzę, ma pan co najwyżej doświadczenie w wyciąganiu pieniędzy od naiwnych klientów… - zakpi Jacek.
- Proszę pana, prowadzę trening. Proszę się nie wtrącać, tylko usiąść na ławce - zażąda trener.
- Ja widzę, że pan tu sobie nie radzi - stwierdzi zimno Jacek.

"Klan": Odcinek 4731. Paulina zejdzie z kortu. Jacek rzuci wyzwanie jej trenerowi
Wtedy instruktor straci cierpliwość i postanowi udowodnić Jackowi, kto naprawdę lepiej radzi sobie z rakietą.
- Zaraz mogę panu pokazać, czy ja tu sobie radzę, czy nie! Założę się, że nie utrzyma pan piłki nawet przez dwa odbicia.
Jacek tylko na to będzie czekał.
- Proszę uprzejmie! Zejdź z kortu, kochanie. Pan trener zaraz dostanie lekcję tenisa… - oznajmi.
- Ale… ale Jacek! To mój trening! - zaprotestuje wściekła Paulina.
Nic jednak nie wskóra. Trener przerwie jej lekcję, a panowie rozpoczną zacięty pojedynek. Ku zaskoczeniu obu okaże się, że są dla siebie godnymi przeciwnikami. Jacek będzie chciał przede wszystkim zaimponować żonie.
- Ha! Widziałaś? - zawoła po jednym z efektownych zagrań.
- Tak, widziałam. Wspaniale - odpowie Paulina z przekąsem.
Ostatecznie to trener wygra pojedynek, choć przyzna, że Jacek wysoko zawiesił mu poprzeczkę.
- Mimo wszystko gratuluję, już dawno nie miałem tak dobrego przeciwnika.
- Pan okazał się lepszy - przyzna Jacek.
"Klan": Odcinek 4731. Jacek wyzna prawdę. "Poczułem się zazdrosny"
Po zakończeniu pojedynku Paulina nie będzie jednak udawać, że nic się nie stało. Będzie wściekła, że mąż zepsuł jej trening.
- Musiałeś to zrobić? - zapyta.
Tym razem Jacek nie będzie próbował się usprawiedliwiać.
- Masz rację, nie powinienem. Poniosło mnie. Poczułem się zazdrosny.

- Zazdrosny? Jacek, naprawdę? Nie ma o co.
Jacek wyjaśni, że jego zdaniem trener "trochę się spoufalał". Reakcja Pauliny okaże się jednak zupełnie inna, niż mógłby oczekiwać.
- Cudownie, że mój mąż po tylu latach jest jeszcze o mnie zazdrosny… - stwierdzi ironicznie.
- Podoba ci się to?
- W sumie tak.
Jacek spróbuje więc wykorzystać sytuację i zapyta, czy może liczyć na to, że żona zrezygnuje z treningów z przystojnym instruktorem.
- Nie masz - roześmieje się Paulina.
- Łamiesz mi serce - zażartuje Jacek.
- Jacek! On jest tylko trenerem - utnie Paulina i odejdzie, a mąż ruszy za nią.
Wygląda więc na to, że napad zazdrości Jacka tym razem nie skończy się małżeńską awanturą. Paulina nie zamierza jednak zmieniać trenera tylko dlatego, że jej mąż zobaczył w nim rywala.
"Klan": Odcinek 4731. Kiedy i gdzie emisja?
4731. odcinek "Klanu" zostanie wyemitowany w piątek 11 września o godz. 18:00 w TVP1.








