Halo, Hans! - Odcinek 5: "Halo Hans"

Hilda Klopss, żona prawdziwego Hansa Klossa, a obecnie kochanka Brudnera, jest zazdrosna o aresztowaną Modelkę. Nie chce, by przesłuchiwał ją Brudner. Zleca przesłuchanie von Thorgelsundowi. Ale ten, ukrywający się w siedzibie gestapo, były charakteryzator teatralny nie chce bić konspiratorki. Mężczyzna korzysta za to z umiejętności zawodowych i charakteryzuje ją na ciężko pobitą. Odprowadzaną do celi kobietę widzi na korytarzu dostawca pierogów. Tak rodzi się legenda o nowej bestii, która bije najmocniej.