Detektyw Maciej Friedek zmierzy się z problemem młodzieży. W trakcie poszukiwań nastolatka odkryje, do czego zdolni są młodzi chłopcy i jak bardzo potrafią być bezwzględni... Podobne doświadczenie będzie miał jego wspólnik Krzysztof Dziób.
W jednej ze szkół chłopcy gotowi są zaryzykować życiem, by zdobyć przychylność klasowej piękności. Walka o jej względy toczy się na arenie, którą jest... metalowa klatka.
Tragiczna i poruszająca okaże się także historia dzieci, w którą zaangażowana będzie Marzena Fliegel. "Pofruniemy" - mówi zdesperowany chłopiec stojący na krawędzi dachu do swojej siostrzyczki. Zbyt wiele dramatów wydarzyło się w ich życiu.
Dramatyczne losy nie ominą także samych detektywów. Marzena Fliegel wraz z małym chłopcem staną się świadkami napadu na jubilera. Jako zakładnicy dostaną się w ręce bezwzględnych przestępców. Sprawa będzie wymagała interwencji komisarzy z Wydziału W-11
