Kilkuosobowy latynoski gang napada na nocny sklep z alkoholem na Bronksie. Bez powodu zabijają sprzedawcę. Mac i Stella po przejrzeniu zapisu taśm wideo, dochodzą do wniosku, że celem ich ataku nie był rabunek, a raczej gangsterska inicjacja nowicjusza. Na miejscu zbrodni detektyw Flack spotyka swojego dawno nie widzianego partnera ze służby, sierżanta Morana i razem odnajdują porzuconą w pobliskich zaułkach broń, która posłużyła do morderstwa. Ale sprawcę wskażą dowody, które mniej wytrawnym śledczym mogłyby umknać. Tymczasem Danny i Aiden prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci znanego producenta filmowego. Wiadomo, że nikt go nie lubił, więc muszą przemówić ślady, pozostawione na miejscu zbrodni. Co tam robią okruchy czekolady?






