Ofiarą jest tym razem trener psów. Pierwszymi podejrzanymi są, zdaniem Maca, właściciele psów. Tymczasem Stella pracuje z Dannym, tropiąc zabójcę rowerowego kuriera. Zadanie jest bardzo skomplikowane, gdyż trasa pościgu przebiega przez zakorkowany Manhattan i ciągnie się wiele kilometrów.





