CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - Sezon 5, Odcinek 21: "Przeszłość, teraźniejszość i morderstwo"