Nastolatka po powrocie z imprezy zastaje swoich rodziców bestialsko zamordowanych. Horatio zauważa, że ojciec dziewczyny nawet wobec śmiertelnego zagrożenia przede wszystkim starał się odciągnąć napastnika od pokoju córki - dopóki go nie złapią, ona również nie jest bezpieczna. W ślinie zabezpieczonej na miejscu zbrodni Calleigh znajduje dowód, że przestępca dużo czasu spędził w bezpośrednim sąsiedztwie ruin World Trade Center po ataku z 11. września, a Speedle analizując włókno z ciała ofiary, odkrywa, że ...sprawca przyleciał do Miami samolotem. A co jeszcze bardziej niezwykłe, podążając tym tropem śledczym szybko udaje się ustalić jego nazwisko. Porucznik Horatio Caine rusza w pościg do Nowego Jorku, gdzie może liczyć na wszechstronną i równie profesjonalną pomoc nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego, którym kieruje detektyw "Mac" Taylor (Gary Sinise). On i jego zespół dowodzą, że osoba wskazana przez kolegów z Miami nie żyje już od 72 godzin, więc prawdziwy morderca przebywa wciąż na wolności.
Odcinek specjalny, w którym biura CSI z Miami i Nowego Jorku łączą swoje siły, by rozwiązać zagadkę brutalnego morderstwa, do którego doszło na Florydzie.
