Tymczasem Tony Candlewell, pasażer pierwszej klasy, umiera w tajemniczych okolicznościach, a z powodu problemów jurysdykcyjnych zespół ma jedynie dwanaście godzin na rozwiązanie sprawy. Candlewell zdradza sprzeczne ślady agresji i obrony, a pasażerowie pierwszej klasy są przesłuchiwani na lotnisku. Catherine i Brass odkrywają, że coś ukrywają. Koroner podczas autopsji zauważa, że miał nie zdiagnozowane zapalenie mózgu, co tłumaczyło jego agresywne zachowanie. Odciski butów znalezione na jego kurtce wskazują, że Lou Everitt, Max Valdez i Dr. Kiera Behrle są głównymi podejrzanymi. Zespół przesłuchuje niewidomego pana Cash, który był w pobliżu zdarzenia, a później, używając manekinów, odtwarza scenę i dochodzi do wniosków. W międzyczasie Warrick i Nick badają sprawę mężczyzny, który został znaleziony na tylnym siedzeniu swojego samochodu przy tamie, w stanie śpiączki, próbując ustalić, czy była to kradzież czy "fantomowy kierowca" ukradł pojazd.





