Profesor Randall i jego żona Lucinda przyjmują na kolacji Brandona i jego podopiecznego, D'Shawna. Dla Brandona ta sytuacja okazuje się wyjątkowo niezręczna. Po wspólnie spędzonej nocy Stuart namawia Brendę, by uciekli do Las Vegas i tam wzięli ślub, zapominając o wyczerpujących przygotowaniach do ceremonii, którą szczególnie państwo Carsonowie pragną uczynić wydarzeniem towarzyskim sezonu. Ślub w Las Vegas tylko w gronie przyjaciół wydaje się kuszącą propozycją. W sekrecie wyruszają w podróż samolotem.




