Dylan pomaga Mattowi nakłonić opornego klienta do zapłacenia należności. Ich przyjaźń kończy się jednak definitywnie, gdy Kelly podczas seansu hipnozy wyznaje, że chciałaby wybrać się na bezludną wyspę z Dylanem. Po tym wyznaniu Gina policzkuje Kelly i wychodzi z klubu. Zostaje napadnięta przez nieznanego mężczyznę.




