Pierwsza miłość Odcinek 4181 / Pierwsza miłość

Żukowscy są zajęci przeprowadzką. Jolka zarządza odświeżenie mieszkania i zaprowadza nowe porządki.

Tomek czuje się przytłoczony obowiązkami. Artur chce naprawić swój związek z Dorotą. Zjawia się u niej z kwiatami. Zaskakuje go odpowiedź kobiety. W dodatku Stasia oznajmia, że woli jednak wrócić do matki. Po wylądowaniu w Bogocie Janek zaczyna kręcić reportaż o kolumbijskim więzieniu La Corona. Orientuje się, że w obecności strażników skazańcy nie zdobędą się na szczerość. Nieoczekiwanie wpada na trop, który może pomóc mu nakręcić materiał wykraczający poza zwykły dokument.