Chicago Fire Odcinek 31 / Keine Reue
Severide findet heraus, dass er eine 21-jährige Halbschwester hat. Er konfrontiert seinen Vater damit. Chief Boden, dessen Pensionierung kurz bevorsteht, wird derweil wegen Verdacht auf Asbestvergiftung untersucht. Während er dem Team verkündet, dass er wegen der Umstrukturierung gehen muss, wird die Feuerwache 51 zu einem grossen Zugunglück mit mehreren Dutzend Verletzten gerufen. Shay ist noch immer nicht voll einsatzfähig, und Mills und Boden geraten in eine schwierige Lage. Bald wird klar, dass die Sparmassnahmen des Departments die Rettungsmassnahmen fatalerweise verzögern.Heather kommt überraschend aus dem Gefängnis und eröffnet Casey, dass sie mit den Jungs aus Chicago wegziehen wird. Boden gibt sich bei seinem Pensionierungsgespräch kämpferisch - er will die Feuerwache 51 nicht kampflos abgeben.
Więcej odcinków
Chicago Fire Odcinek 22 "Prawda nigdy nie czeka"
Po tragicznej śmierci Hallie ratownicy są w kiepskich nastrojach. Casey udaje się na posterunek policji, by dowiedzieć się o postępach w... więcej
Chicago Fire Odcinek 20 "Mroczny dzień"
Severide jest przesłuchiwany przez członków komisji etyki w sprawie oskarżeń Tary o napaść seksualną. Lekceważąc rady Moucha, decyduje... więcej
Chicago Fire Odcinek 19 "Waga ciężka"
Ratownicy przychodzą z pomocą mężczyźnie, na którego zawaliła się magazynowa półka. Podczas akcji Mills wykazuje się pomysłowością,... więcej
Chicago Fire Odcinek 18 "Póki nie ruszysz naprzód"
Ratownicy przychodzą z pomocą chłopcu, który utknął w starym zsypie na pranie. Kilkulatek trafia do szpitala z poważnymi obrażeniami.... więcej
