"Through My Eyes": Nowy serial stacji FOX od producenta "Fringe. Na granicy światów"
FOX zrealizuje serial "Through My Eyes", będący połączeniem thrillera i horroru. Seria powstanie na podstawie rosyjskiej produkcji pod tytułem "Moimi glazami".
Odpowiedzialnymi za amerykańską wersję rosyjskiego serialu są scenarzysta i producent Joel Wyman ("Fringe. Na granicy światów") oraz Lawrence Bender i Kevin Brown.
Fabuła nowej serii, podobnie jak oryginału, skupia się wokół śledztwa w sprawie morderstwa młodej dziewczyny.
Co ciekawe, każdy odcinek serialu był kręcony z perspektywy pierwszej osoby (jak np. w grach komputerowych) i przedstawiał historię jednego z bohaterów. Aby jak najlepiej odwzorować rzeczywistość najwięcej ujęć nakręcili... sami aktorzy. Rosjanie nosili na głowach hełmy z doczepioną do nich kamerą, która ważyła ok. 5 kilogramów. Serial, nazwany przez dziennikarzy rosyjskim "Miasteczkiem Twin Peaks", był jedną z najdroższych produkcji telewizyjnych zrealizowanych w Rosji. Jak do tej pory wyemitowano jeden sezon serii (w 2013 roku).
W pracach nad adaptacją oprócz Wymana, Bendera i Browna bierze również udział współtwórca i reżyser oryginału - Zaur Bołotajew i Alex Reznik. Amerykańska wersja serialu, podobnie jak rosyjska, ma zawierać elementy fantastyki. Na razie nie wiadomo, czy "Through My Eyes" zostanie nakręcony z pierwszej perspektywy.
Przypomnijmy, że ostatnim projektem Joela Wymana dla stacji FOX był serial science fiction "Almost Human" z Karlem Urbanem i Michaelem Ealym w rolach głównych, który został skasowany po pierwszym sezonie.
